本文目录一览：
- 1、逢人京使的古诗
- 2、逢入京使的全诗
- 3、《逢入京使》这首诗是什么意思
- 4、逢入京使的译文
逢人京使的古诗
《逢入京使》【唐】岑参 故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。【译文】往东遥望故土田园，只觉长路漫漫没有尽头，泪水纵横，已经湿透了两袖，可还在不停地喷涌。
故 国 东 望 路 漫 漫， 双 袖 龙 钟 泪 不 干。mǎ shàng xiāng féng wú zhǐ bǐ ， píng jūn chuán yǔ bào píng ān 。
逢入京使 唐 岑参 故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。回头东望故园千里，路途遥远迷漫；满面龙钟两袖淋漓，涕泪依然不干。
【逢入京使】作者：岑参 故园东望路漫漫， 双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔， 凭君传语报平安。【全部注释】刘开扬《岑参诗集编年笺注·岑参年谱》（下简称刘《笺》）系此诗于天宝八载（749）诗人赴安西途中。
《逢入京使》作者：岑参 朝代：唐 故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。译文：东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。
逢入京使的全诗
逢入京使① 唐 岑参 故园②东望路漫漫③， 双袖龙钟④泪不干。马上相逢无纸笔， 凭⑤君传语⑥报平安。《逢入京使》[编辑本段]诗词注释：①入京使：回京的使者。②故园：指长安和自己在长安的家园。
出自唐代诗人岑参创作的名篇之一《逢入京使》。全诗如下：故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。译文如下：向东遥望长安家园路途遥远，思乡的泪沾湿双袖模糊面容。
有《岑嘉州诗集》。《逢入京使》简介 这首诗是写诗人在西行途中，偶遇前往长安的东行使者，勾起了诗人无限的思乡情绪，也表达了诗人欲建功立业而开阔豪迈、乐观放达的胸襟。
原诗：《逢入京使》唐代：岑参 故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
《逢入京使》这首诗是什么意思
1、诗词注释 ①入京使：回京的使者。②故园：指长安和自己在长安的家园。③漫漫：形容路途遥远。④龙钟：形容流泪的样子，这里是沾湿的意思。⑤凭：托。⑦传语：捎口信。
2、释义：向东遥望长安家园路途遥远，思乡的泪沾湿双袖模糊面容。在马上匆匆相逢没有纸和笔，只托你给我的家人报个平安。简介：岑参（715～770），唐代诗人。荆州江陵（今属湖北）人。
3、《逢入京使》是唐代著名边塞诗人岑参创作的一首七言绝句。
4、意思是：向东遥望长安家园路途遥远，思乡的泪沾湿双袖模糊面容。在马上匆匆相逢没有纸和笔，只托你给我的家人报个平安。《逢入京使》是唐代诗人岑参创作的名篇之一，原文为：故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
5、大意：其一：回头东望故园千里，路途遥远迷漫；满面龙钟两袖淋漓，涕泪依然不干。途中与君马上邂逅，修书却无纸笔；唯有托你捎个口信，回家报个平安。其二：2 东望故乡，道路漫长，离我千万里远。
6、向东望着故乡路途那么漫长，热泪洒满了两袖，湿漉漉的没有干。
逢入京使的译文
1、译文 向东遥望长安家园路途遥远，思乡之泪沾湿双袖难擦干。在马上匆匆相逢没有纸笔写书信，只有托你捎个口信，给家人报平安。注释 入京使：进京的使者。故园：指长安和自己在长安的家。漫漫：形容路途十分遥远。
2、白话译文 向东遥望长安家园路途遥远，思乡的泪沾湿双袖模糊面容。在马上匆匆相逢没有纸和笔，只托你给我的家人报个平安。
3、意思是：向东遥望长安家园路途遥远，思乡的泪沾湿双袖模糊面容。在马上匆匆相逢没有纸和笔，只托你给我的家人报个平安。《逢入京使》是唐代诗人岑参创作的名篇之一，原文为：故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
4、逢入京使 唐代：岑参 故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。唐诗三百首，初中古诗，思乡，边塞，生活 译文及注释 译文 东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。
5、逢入京使 唐代 · 岑参 故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。译文 赏析 故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。向东遥望长安家园路途遥远，思乡之泪沾湿双袖难擦干。
