本文目录一览：
- 1、白云泉白居易翻译
- 2、“何必奔冲山下去,更添波浪向人间”是什么意思?
- 3、白居易古诗:《白云泉》原文译文赏析
- 4、白云泉原文_翻译及赏析
- 5、问泉水,你既然在这里如此闲适,何要奔冲山下去
- 6、白居易的抒情诗《白云泉》赏析
白云泉白居易翻译
译文 天平山腰泠泠流淌着白云泉，天上白云自在舒卷，泉水自流悠闲。白云泉啊，你又何必奔流飞泻到山下去，给原本多事的人间再添波澜。
《白云泉》古诗译文如下：天平山白云泉边是那样清幽静谥，天上的白云随风飘荡，舒卷自如；山上的泉水淙淙潺流，从容自得。
【译文】 天平山白云泉边是那样清幽静谥，天上的白云随风飘荡，舒卷自如；山上的泉水缓缓流淌，从容自得。
《白云泉》古诗翻译：天平山的白云泉是那样清幽静谥，天上白云随风飘荡，自在舒卷，泉水自流悠闲。白云泉啊，既然你在这里如此悠闲，又何必奔流飞泻到山下去，给原本纷扰多事的人间再添波澜。
《白云泉》译文：太平山上的白云泉清澈可人，白云自在舒卷，泉水从容奔流。白云泉啊，你又何必冲下山去，给原本多事的人间在添波澜。《白云泉》原文：唐代：白居易 天平山上白云泉，云自无心水自闲。
译文：天平山腰泠泠流淌着白云泉，天上白云自在舒卷，泉水自流悠闲。注释：白云泉：天平山山腰的清泉。天平山：在今江苏省苏州市西。无心：舒卷自如。闲：从容自得。何必：为何。奔：奔跑。
“何必奔冲山下去,更添波浪向人间”是什么意思?
1、“何必奔冲山下去，更添波浪向人间”这两句诗的意思是：白云泉啊，你又何必冲下山去，给原本多事的人间在添波澜。出自唐代白居易的《白云泉》。原诗：《白云泉》唐代：白居易 天平山上白云泉，云自无心水自闲。
2、天平山上白云泉，云自无心水自闲。何必奔冲山下去，更添波浪向人间。译文 天平山腰泠泠流淌着白云泉，天上白云自在舒卷，泉水自流悠闲。白云泉啊，你又何必奔流飞泻到山下去，给原本多事的人间再添波澜。
3、何必奔冲山下去，更添波浪向人间。译文：天平山白云泉边是那样清幽静谥，天上的白云随风飘荡，舒卷自如；山上的泉水淙淙潺流，从容自得。
4、【原文】 天平山上白云泉1，云自无心水自闲。 何必奔冲山下去，更添波浪向人间：【注释】 1白云泉：在苏州市西二十里，号称「吴中第一水」。
5、何必奔冲山下去，更添波浪向人间。赏析 诗的起句即点出吴中的奇山丽水、风景形胜的精华所在。
白居易古诗:《白云泉》原文译文赏析
唐代：白居易 天平山上白云泉，云自无心水自闲。何必奔冲山下去，更添波浪向人间。【译文】天平山腰泠泠流淌着白云泉，天上白云自在舒卷，泉水自流悠闲。白云泉啊，你又何必奔流飞泻到山下去，给原本多事的人间在添波澜。
白云泉古诗译文及注释如下：原文节选：天平山上白云泉，云自无心水自闲。译文：天平山腰泠泠流淌着白云泉，天上白云自在舒卷，泉水自流悠闲。注释：白云泉：天平山山腰的清泉。天平山：在今江苏省苏州市西。无心：舒卷自如。
白云泉原文： 天平山上白云泉，云自无心水自闲。何必奔冲山下去，更添波浪向人间。白云泉翻译及注释 翻译 太平山上的白云泉清澈可人，白云自在舒卷，泉水从容奔流。
【译文】 天平山白云泉边是那样清幽静谥，天上的白云随风飘荡，舒卷自如；山上的泉水缓缓流淌，从容自得。
白云泉原文_翻译及赏析
天平山上白云泉，云自无心水自闲。何必奔冲山下去，更添波浪向人间！翻译/译文 天平山白云泉边是那样清幽静谥，天上的白云随风飘荡，舒卷自如；山上的泉水淙淙潺流，从容自得。
原文节选：天平山上白云泉，云自无心水自闲。译文：天平山腰泠泠流淌着白云泉，天上白云自在舒卷，泉水自流悠闲。注释：白云泉：天平山山腰的清泉。天平山：在今江苏省苏州市西。无心：舒卷自如。闲：从容自得。何必：为何。
【译文】 天平山白云泉边是那样清幽静谥，天上的白云随风飘荡，舒卷自如；山上的泉水缓缓流淌，从容自得。
问泉水,你既然在这里如此闲适,何要奔冲山下去
天平山上白云泉，云自无心水自闲。何必奔冲山下去，更添波浪向人间！翻译/译文 天平山白云泉边是那样清幽静谥，天上的白云随风飘荡，舒卷自如；山上的泉水淙淙潺流，从容自得。
【注释】 1白云泉：在苏州市西二十里，号称「吴中第一水」。【译文】 天平山白云泉边是那样清幽静谥，天上的白云随风飘荡，舒卷自如；山上的泉水缓缓流淌，从容自得。
《白云泉》全诗诗意是：太平山上的白云泉清澈可人，白云自在舒卷，泉水自得奔流。你又何必奔跑到下山去，给原本多事的人间再添波澜。原文 天平山上白云泉，云自无心水自闲。何必奔冲山下去，更添波浪向人间。
[译文]：天平山白云泉边是那样清幽静谥，天上的白云随风飘荡，舒卷自如；山上的泉水淙淙潺流，从容自得。
白居易的抒情诗《白云泉》赏析
诗人在这里并不注重描绘天平山的优美风光，而着意描摹白云与泉水的神态：“天平山上白云泉，云自无心水自闲。”起句点出白云泉的所在之地，落脚点是在白云泉。
“何必奔冲山下去，更添波浪向人间。”小诗的后两句是说，白云泉啊，你又何必冲下山去，给原本多事的人间再添波澜。唐敬宗宝历元年（825）至二年，白居易任苏州刺史期间，政务十分繁忙冗杂，“清旦方堆案，黄昏始退公。
白居易在他的诗中写道：“白云泉在此，流眄想与谁同。”这句话表达了他对于白云泉的喜爱和对于自己孤独的感慨。他在这里感受到了自然的美丽和宁静，同时也感受到了自己的孤独和无助。
《白云泉》是唐朝诗人白居易创作的一首七言绝句，这首诗是一首抒情之作，诗人采取象征手法，写景寓志，借此诗来表达诗人在任苏州刺史期间，渴望能早日摆脱世俗的一种坦荡淡泊的情怀。
白云泉 诗歌的后两句（何必奔冲山下去，更添波浪向人间）表达了诗人随遇而安、希望出世归隐的情怀。
