本文目录一览：
- 1、巴山夜雨李商隐全诗是什么?
- 2、夜雨寄北中却话巴山夜雨时中却是什么意思
- 3、“却话巴山夜雨时”中的“却”是什么意思啊?
- 4、“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”的意思是什么?
- 5、夜雨寄北古诗原文及翻译
巴山夜雨李商隐全诗是什么?
1、“巴山夜雨”出自唐代诗人李商隐所作的《夜雨寄北》，全诗表达了诗人对于归期难定的悲哀、大雨滂沱的悲凉、对妻子的深深思念、幻想团聚的快乐等情感。
2、却话巴山夜雨时全诗：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。这首诗的出处是《夜雨寄北》，作者是李商隐。译文：你若问我归家的日期，我还没有定期！今夜巴山淅沥的夜雨，却已涨满秋池。
3、巴山夜雨李商隐全诗是：夜雨寄北 原文：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
4、“却话巴山夜雨时”出自于唐代诗人李商隐的古诗《夜雨寄北》，《夜雨寄北》全诗如下：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
5、《夜雨寄北》唐代：李商隐 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。译文：你问我什么时候回去，我还没有确定的日子。此刻巴山的夜雨淅淅沥沥，雨水涨满了秋天的河池。
6、“何当共剪西窗烛”出自《夜雨寄北》，全诗原文为：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。《夜雨寄北》是唐代诗人李商隐的作品。《夜雨寄北》的译文 你问我回家的日期，但日期还不能够确定。
夜雨寄北中却话巴山夜雨时中却是什么意思
【却】【回转；返回】【巴山】【指大巴山，在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。】【出处】《夜雨寄北》是晚唐诗人李商隐身居异乡巴蜀，写给远在长安的妻子（或友人）的一首抒情七言绝句，是诗人给对方的复信。
指客居异地又逢夜雨**的孤寂情景。 成语出处： 唐·李商隐《夜雨寄北》：“君问归期未有期， 巴山夜雨 涨秋池。何当共剪西窗烛，却说 巴山夜雨 时。
却：副词。还，再，且。表示小小的转折。1话：谈论。1巴山夜雨时：意思指巴山夜雨时的心情。翻译 你问我什么时候回家，我没有定归期； 今晚巴山下着大雨，雨水涨满池子。
《夜雨寄北》，选自《李义山诗集》，是李商隐脍炙人口的抒情短章，是诗人写给远在北方的妻子的。当时诗人被秋雨阻隔，滞留荆巴一带，妻子从家中寄来书信，询问归期。
“却话巴山夜雨时”中的“却”是什么意思啊?
1、【却】【回转；返回】【巴山】【指大巴山，在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。】【出处】《夜雨寄北》是晚唐诗人李商隐身居异乡巴蜀，写给远在长安的妻子（或友人）的一首抒情七言绝句，是诗人给对方的复信。
2、题库内容：指客居异地又逢夜雨**的孤寂情景。 成语出处： 唐·李商隐《夜雨寄北》：“君问归期未有期， 巴山夜雨 涨秋池。何当共剪西窗烛，却说 巴山夜雨 时。
3、却话巴山夜雨时。注解 寄北：寄赠给住在北方的妻子。一说是友人。君：你，指作者的妻子王氏。一说是友人。巴山：也叫大巴山，在今四川省南江县以北。（泛指巴蜀之地）何当：什么时候才能够。
4、“言为心声”，诗人想象夫妻二人团聚在一起，秉烛夜话，进行心灵的交流。“却话”是回溯追想，诗人此时设想彼时，而彼时正谈论此时，谈论的是巴山夜雨之时的思念之情。
5、“再”，表承接 句意为：再和你说在巴山我是怎样思念你，怎样熬过一个个夜晚。
“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”的意思是什么?
意思是：你问我回家的日期，我还没有确定的日期，此刻巴山的夜雨淅淅沥沥，雨水已涨满秋池。什么时候我们才能一起秉烛长谈，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。译文：你问我什么时候回去，我还没有确定的日子。此刻巴山的夜雨淅淅沥沥，雨水涨满了秋天的河池。
“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”的意思：何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。出自唐朝诗人李商隐的《夜雨寄北》。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。创作背景：在南宋洪迈编的《万首唐人绝句》里，这首诗的题目为《夜雨寄内》，意思是诗是寄给妻子的。
李商隐 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。释义：你问我回家的日期，归期难定，今晚巴山下着大雨，雨水已涨满秋池。什么时候我们才能一起秉烛长谈，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。
夜雨寄北古诗原文及翻译
《夜雨寄北》翻译和原文如下：原文 《夜雨寄北》李商隐【唐代】君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
《夜雨寄北》唐 李商隐 问君归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。翻译 您问归期，归期实难说准。巴山连夜暴雨，涨满秋池。
《夜雨寄北》是唐代诗人李商隐的诗作，原文以及翻译如下：原文：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。翻译：你若问我归家的日期，我还没有定期！今夜巴山淅沥的夜雨，却已涨满秋池。
