本文目录一览：
四世同堂英语翻译
所以四世同堂的英文就是fourgenerationsliveunderoneroof。“四世同堂”的翻译为“Fourgenerationsliveunderoneroof·”或者“Fourgenerationsliveunderthesameroof·”，也就是指四代人同住在一个屋檐下。这种表达一般是固定表达。
四世同堂 [词典] four generations under one roof；[例句]四世同堂的家庭在美国是不多见的。
四世同堂英语的搞笑翻译是：four ages live together。“四世同堂”的翻译为“Four generations live under one roof.”或者“Four generations live under the same roof.”，也就是指四代人同住在一个屋檐下。
四世同堂被翻译成三国语言。分别是中国语言，美国语言，英国语言，四世同堂被越来越多的人名熟识，是老舍著名的一篇著作，值得阅读。
都是不对的，我们是一家人的英文翻译为We are a family。加上a，强调是真的有血缘关系的。例如：We are a big family. There are four generations under one roof.我们是一个大家庭，四世同堂。
四六级还没有没必要考呢？见仁见智，它只是一个时代的产物，但发展到现在已显得不太合时宜，你同意取消英语四六级考试吗？具体翻译 四世同堂。
手术台狂飙英语,伦敦腔帅不过3秒,终究败给Chinglish
1、《女儿们的恋爱》里，杜海涛曾自爆手术台上狂秀英语，引得沈梦辰大呼优秀。原来2017年，杜海涛开始了自己的游学生涯，前往伦敦学习，虽然因为工作原因，不得不提前回国，但这次游学激起了杜海涛学习英语的主动性。
我们是一家人翻译成英文
1、都是不对的，我们是一家人的英文翻译为We are a family。加上a，强调是真的有血缘关系的。例如：We are a big family. There are four generations under one roof.我们是一个大家庭，四世同堂。
2、We are a family.具体释义：我们是一家，言外之意，我们即使没有血缘关系，仍非亲人而胜似亲人，彼此看作是一家人。双语例句：Because we are a family.因为我们是一家人。
3、短语：well-to-do family富裕的家庭。family tree家谱。members of the deer family鹿科动物。family of languages语系。family of six六口之家。family的用法 作为“家庭整体”看待时，谓语动词要用单数形式。
4、the same family 意思是：同一个家庭；引申为：都是一家人。例：We are of the same family. 我们是一家人。
5、你好！同学。是这样的，we are one字面的意思可以翻译为：我们是一体的。但是实际应用会有差别，比如：Thats what today is all about： that out of many， we are one.这正是今天的意义所在，我们所有人都是一家人。
