本文目录一览:
- 1、桃花源记意思
- 2、桃花源记其的含义?
- 3、桃花源记的全文解释,还有重点字词的解释
- 4、桃花源记的翻译
- 5、桃花源记字词解释是什么?
桃花源记意思
译文:东晋太元年间,武陵郡有个人以打渔为生。他顺着溪水行船,忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林,生长在溪水的两岸,长达几百步,中间没有别的树,花草鲜嫩美丽,落花纷纷的散在地上。渔人对此(眼前的景色)感到十分诧异,继续往前行船,想走到林子的尽头。
翻译:一般来说,天下像这样的地方很多,不单单是桃花源而已。原文 世传桃源事,多过其实。考渊明所记,止言先世避秦乱来此,则渔人所见,似是其子孙,非秦人不死者也。 又云杀鸡作食,岂有仙而杀者乎?…… 旧说南阳有菊水,水甘而芳,居民三十余家,饮其水皆寿,或至百二三十岁。
桃花源记的意思和翻译如下:意思:本文通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘,表现了作者追求美好生活的理想和对现实生活的不满。翻译:东晋太元(公元376-396)年间,武陵有个人以捕鱼为生。有一天他沿着溪水划船而行,忘记了路有多远。
桃花源记其的含义?
1、指示代词,这。其 释义 :第三人物代词,相当于“他(她)”、各得~所。 指示代词,相当于“那”、“那个”、:~他。那里面的:~中。
2、其是代指这片,还是回到的意思。渔人对此感到十分诧异,又向前行走,想要走到桃花林的尽头。
3、欲穷其林的其:代词,指桃花 其中往来种作的其:代词,这里,指桃花源。,问所从来的所:代词,指渔人。
4、《桃花源记》是东晋文学家陶渊明所作的一篇散文,是《桃花源诗》的序言,选自《陶渊明集》。此文运用虚景实写的手法,借武陵渔人行踪这一线索,把现实和理想境界联系起来,使人感受到桃源仙境是一个真实的存在,显示出高超的叙事写景的艺术才能。
桃花源记的全文解释,还有重点字词的解释
1、东晋太元年间,有个武陵人靠捕鱼为生。有一天他顺着溪水划船走,忘记了路程有多远。忽然遇到一片桃花林,桃树紧靠着溪流两岸生长,长达几百步,中间没有其他的树,芳香的野草鲜嫩美丽,地上的落花繁多。渔人对此感到诧异再往前走,想走到那片林子的尽头。
2、(9)妻子:指妻室子女,“妻”“子”是两个词。妻:指男子配偶。子:指子女。(10)阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。阡陌,田间小路。(11)鸡犬相闻:(村落间)能相互听见鸡鸣狗叫的声音。相闻,可以互相听到。
3、前:名词活用为状语,向前。全文:晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之。复前行,欲穷其林。林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。
4、)陶渊明:(365-427)东晋浔阳柴桑人,名潜,字元亮,世称靖节先生,自称五柳先生,著名诗人。我国第一位田园诗人。后世称他为:“百世田园之主,千古隐逸之宗。”(2)太元:公元376~396年,晋孝武帝年号。 是东晋孝武帝司马曜的第二个年号,共计21年。(3)武陵:晋郡名,治所在今湖南常德。
5、《桃花源记》字词解释如下: 太元:东晋孝武帝的年号(376-397年)。 武陵:郡名,今武陵山区或湖南常德一带。 为业:把……作为职业,以……为生。为,作为。 缘:顺着、沿着。 行:行走这里指划船。 远近:偏义复词,仅指远。 忽逢:忽然遇到。逢,遇见。 夹岸:两岸。
6、外人(古义:特指桃花源外的人;今义:局外人) 如此(古义:像这样;今义:这样) 仿佛(古义:隐隐约约;今义:似乎,好像) 开朗(古义:地方开阔,光线充足;今义:乐观,畅快) 词类活用 异:形容词用为动词的意动用法,对… 感到诧异。 前:方位名词作状语,向前。 穷:形容词用作动词, 穷尽,走到尽头。
桃花源记的翻译
1、翻译:在晋朝太元年间,武陵郡有个人以打渔为生。他顺着小溪划船前行,忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林,生长在溪水的两岸,长达几百步,中间没有其他杂树,芳草鲜艳美丽,落花繁多。渔人对此感到非常诧异。他又向前划行,想划完这片桃花林。
2、译文:东晋太元年间,武陵郡有个人以打渔为生。他顺着溪水行船,忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林,生长在溪水的两岸,长达几百步,中间没有别的树,花草鲜嫩美丽,落花纷纷的散在地上。渔人对此(眼前的景色)感到十分诧异,继续往前行船,想走到林子的尽头。
3、翻译:忽然遇到一片桃花林,生长在溪水的两岸,长达几百步,中间没有别的树,花草鲜嫩美丽,落花纷纷的散在地上。 渔人对此(眼前的景色)感到十分诧异,继续往前行船,想走到林子的尽头。林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。
4、翻译:一般来说,天下像这样的地方很多,不单单是桃花源而已。原文 世传桃源事,多过其实。考渊明所记,止言先世避秦乱来此,则渔人所见,似是其子孙,非秦人不死者也。 又云杀鸡作食,岂有仙而杀者乎?…… 旧说南阳有菊水,水甘而芳,居民三十余家,饮其水皆寿,或至百二三十岁。
5、翻译 (1)东晋太元年间,武陵郡有个人,以打鱼为生。有一天,他沿着溪水划船,忘记了路的远近。忽然遇到一片桃花林,紧靠着两岸生长有几百步。其中没有其他树,花草鲜嫩美丽,落花纷纷。渔人感到很惊奇。继续往前走,想走到林子的尽头。
桃花源记字词解释是什么?
1、外人:桃花源以外的世人 黄发垂髫(tiáo):指怡然自乐:安闲快乐的样子。怡然,快乐的样子。老人和小孩。 黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的表征,借指老年人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,借指儿童。髫,小孩下垂的头发。乃:竟然 所:……的地方。从来:从……地方来。
2、《桃花源记》字词解释如下:太元:东晋孝武帝的年号(376-397年)。武陵:郡名,今武陵山区或湖南常德一带。为业:把……作为职业,以……为生。为,作为。缘:顺着、沿着。行:行走这里指划船。远近:偏义复词,仅指远。忽逢:忽然遇到。逢,遇见。夹岸:两岸。
3、《桃花源记》重点字词翻译有:缘溪行,忘路之远近。翻译:他顺着小溪划船,忘记了路程的远近。芳草鲜美,落英缤纷。翻译:芳草鲜艳美丽,落花纷纷。复前行,欲穷其林。解词:穷:尽。翻译:再往前走,想走到这树林的尽头。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池、桑竹之属。解词:属:类。
4、林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源处就到头了。 便:于是,就。 得:看到。 仿佛:隐隐约约,形容看的不真切的样子。 若:好像。 舍:丢下。通:通过。 豁然开朗:豁然:开阔敞亮的样子;开朗:开阔而明亮;光线充足、明亮。指一下子出现了开阔明亮的境界。现在形容一下子明白了 初:开始。
5、林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源处就到头了。便:于是,就。得:看到。仿佛:隐隐约约,形容看的不真切的样子。若:好像。舍:丢下。初:开始。才:副词,仅仅,刚刚。才通人:仅仅能容下一人通过。通:通过。豁然开朗:豁然:开阔的样子;开朗:开阔而明亮;光线充足、明亮。
6、为业:把……作为职业,以……为生。为,作为。缘:顺着、沿着。行:行走这里指划船。远近:偏义复词,仅指远。忽逢:忽然遇到。逢,遇见。夹岸:两岸。杂:别的,其他的。鲜美:鲜艳美丽。1落英:落花。一说,初开的花。1缤纷:繁多而纷乱的样子。